阿尔特塔：哲凯赖什的进球当之无愧，关键是让他相信自己

率队在欧冠联赛阶段第3轮主场4-0大胜马德里竞技之后，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

上赛季球队打进了半决赛，如今这样的成绩对球队的自信会有什么样的提升呢？球队是否会觉得自己能更进一步，甚至更进两步、再进一步呢？

显然，我对球队在对阵一支强队时的表现和取得的成绩感到无比开心和骄傲。我在分析他们的时候就印象深刻，而在今天亲眼所见之后就更是如此了。我深知这场比赛的难度，这既需要很强的攻击性，也需要极大的耐心。他们掌控比赛局势的方式以及调整自身表现的能力真的令人赞叹。半场0-0结束的时候，尽管我们创造了两三个绝佳机会，但我们必须保持耐心，同时在某些方面稍微加强力度，给他们更大的打击，我们做到了。而且在这届欧冠里，我认为我们的效率也非常高，这是关键。

我们看到维克托(哲凯赖什)在打进那两个球之后脸上露出了笑容，在最近这段短暂的进球荒当中，你付出了多少努力去安抚他，让他相信进球迟早会到来，并让他继续做他正在做得很好的那些事？

我觉得他取得进球是当之无愧的，因为我们看到了他为球队做出的贡献，以及他在很多方面对球队的帮助，抛开最近几个星期没进球这一点，这是毋庸置疑的。关键是要让他相信自己，保持那种能让他享受比赛、自由发挥的情绪状态。再一次，他打进了那两个球，就像你说的，他的脸上洋溢着灿烂的笑容。我看到了照片和视频里他的队友们，他们都为他感到由衷的高兴，因为他完全配得上这一切。

接着刚才的话题，你也提到了，能看到球员们推着维克托去接受庆祝，这是否表明他们非常感激你在他没进球的比赛里对他的指导呢？

我们所有人都很感激他，因为是他让我们的球队变得更强大，我觉得我们变得更难以捉摸了。他身体对抗出色、性格开朗、待人亲和，而他逼抢球、护球的方式也堪称一流。现在唯一的讨论点就是进球，今天他打进了两个截然不同的进球，希望他能借此获得一些动力，开启一段进球的好时期。

你对球队的阵容做出了两处调整，这两名球员配合打进了一个球，而且表现都相当不错，我们说有这么多选择难题是“幸福的烦恼”，但这肯定也挺让人头疼的吧？

非常好。我觉得迈尔斯(刘易斯-斯凯利)和加布斯(马丁内利)表现得非常出色。从比赛一开始，他们的发挥、对球队的影响以及比赛结果都很棒。小伙子们再次证明了自己，我们也会以不同的方式继续使用他们。我觉得我们要尽量让所有球员都参与进来，让他们相信自己有上场比赛的机会。如果他们都能保持这样的水平，那就真是太好了，因为这会提升我们日常训练的质量。这肯定意味着球队的整体水平会更高，我们的竞争力也会更强。

我能问问你对迈尔斯的看法吗？他一直在耐心等待机会，现在他首发出场了，我觉得他表现得很出色，你对他的表现有什么评价？

这取决于你从哪个角度看，如果从他去年12月到现在的表现来看，以他的年龄和所处的这个水平，他简直太不可思议了。但我之前就说过，他一直非常专注、谦逊，表现也很出色。当机会来临的时候，他做好了准备，我觉得他今天的表现真的很棒。

关于位置的竞争，这种竞争在球队里、在更衣室里是如何体现的呢？它似乎在推动着每个人去提升到更高的水平，你有这种感觉吗？

这正是我们所需要的，当你看到欧洲顶级球队的时候，他们就具备这样的竞争氛围，而我们必须在一个真正有凝聚力的体系当中去处理好这种竞争。每个人都明白自己在一场比赛里或者是不同的比赛里会承担不同的角色，但最终的目标是赢得比赛的资格，并且赢得比赛。这就是终极目标，而我们也在追求同样的东西。

米克尔，下半场真是状况不断，有人说受点惊吓对心脏有好处，我想胡利安-阿尔瓦雷斯在下半场就有精彩的瞬间，但你们对此的反应太了不起了，你们的状态实际上提升了好几个档次，你肯定为球员们的反应感到无比骄傲吧？

是啊，其实你怎么说都行。每次锋线球员在禁区附近有一定的空间和时间去发挥的时候，他们就有这样的能力。他们凭借个人的发挥赢得了很多场比赛，而且他们对此深信不疑。他们射中了横梁，差点进球，之后我们进了球，除此之外，这些情况都帮助我们赢得了这场比赛。

就像你知道的那样，今年阿森纳显然受到了批评，说他们在重大比赛当中踢得不够开放，那么你认为对阵马竞这样的球队打进四个球，是否有力回应了这些质疑呢？

是的，但最终更重要的还是比赛的结果。我们备战的方式一直都是尽可能频繁、尽可能多地给对手造成打击，我们相信球员们从一开始就具备这么做的最佳能力和素质。这就是足球，有时候奏效，有时候则不然。今天我们在这场比赛当中效率极高，我们真的很开心。

看起来你们在这项赛事里的开局势头非常强劲，回顾前两个赛季，你认为在欧冠当中收获的主要经验有哪些已经运用到了这个赛季呢？因为这场比赛不仅防守出色，进球方式也多种多样……

好吧，我认为是成熟度和经验，而且可能因为我们在联赛当中有一些非常成功的比赛，尤其是在主场，所以在这项赛事里我们经历了更多的比赛。我们必须创造机会。当我们在这里踢这些比赛的时候，比赛日的氛围会非常热烈，所以这真的很有帮助。